: A user-friendly all-in-one editor for trimming and adding text overlays on the go. Advanced Desktop Software

: A popular browser-based editor where you can import your MP4, drag it to the timeline, and use the "Text" tab to add overlays. You can customize fonts, colors, and add fade effects.

: A robust tool for Windows and Mac that can add text watermarks or subtitles to MP4s without losing video quality. AI-Powered Options How to add text to video (FREE)