The song (meaning "Do you have a mother?") is a traditional folk song from the Black Sea region of Turkey. It is famously performed by the vocal group 4 Vokal , consisting of members Sibel Sezal, Elçin Dönmez, Barış Bahçeci, and Devrim Ünay.

His curiosity, however, is driven by a rumor. He has heard great things about her beauty and character from others in the village. To confirm if she is the one he has been searching for, he asks a series of playful questions: "Do you have a mother? Do you have a father?" "They praised you to me; is there any truth to it?"

He warns her not to tell her grandmother about their meeting, jokingly fearing the old woman might bring them "grief" or "misery" if she finds out too soon. As the song progresses, the man admits his own clumsiness—confessing that he tried to approach her but "couldn't open up" because his "scale was too small" to measure her worth.

The narrative is a classic example of folk culture, blending rhythmic, upbeat music with lyrics that celebrate nature, youthful longing, and the humorous hurdles of rural romance.

A propos de l'auteur...

Avatar de Lycia Diaz

Lycia Diaz

Consultante et formatrice WordPress, j'adore découvrir, tester et partager mes expériences. Mais ce qui me passionne, c'est entreprendre & accomplir de nouveaux projets comme la rédaction de mon livre "Je crée mon site avec WordPress" aux Éditions Eyrolles et l'animation de mes deux blogs : la-webeuse.com et astucesdivi.com.

3 commentaires pertinents à ce jour ;)

  • Pour ceux qui ne sont pas allergique au code, il reste très accessible de se créer ses propres shortcodes. C’est un chouilla plus compliqué que d’installer une extension, mais 1000 fois plus simple que de créer une extension.

    Pourquoi en créer un shortcode ? Tout simplement pour avoir un shortcode totalement personnalisé à son besoin. Ça peut être juste quelques lignes dans le functions.php de son child-theme… ou beaucoup plus selon la complexité de la fonction développée, mais encore une fois, ça reste très accessible si vous avez quelques notions de PHP et idéalement du Codex de WordPress :)

  • Merci pour cette liste, je connais très bien Shortcodes Ultimate, pour l’avoir utilisé sur 2 WP en prod, en revanche je ne connaissais pas UIX Shortcodes & Shortcode Maker qui a retenu mon attention.

    Sinon on aurait pu rajouter également WP Shortcode par MyThemeShop , mais qui reste en dessous des 2 premiers.