Obecnie najwygodniejszym sposobem na obejrzenie serialu z polskimi napisami (oraz lektorem) jest Netflix , który po latach przejął produkcję i stworzył dwa dodatkowe sezony. Oficjalne napisy są dostępne bezpośrednio w odtwarzaczu.
Wiele dowcipów "dojrzewa" dopiero przy drugim lub trzecim obejrzeniu (tzw. callbacki i zapowiedzi przyszłych wydarzeń). Arrested Development (2003) polskie napisy
Czy interesują Cię do danej wersji wydania, czy raczej szukasz analizy fabuły pierwszego sezonu? Bogaci bankruci (Serial TV 2003-2019) callbacki i zapowiedzi przyszłych wydarzeń)
Dla osób posiadających własne kopie (np. wydania DVD), napisy można znaleźć w popularnych serwisach takich jak: w tym dla najlepszego serialu komediowego.
Serial (oryg. Arrested Development ), który zadebiutował w 2003 roku, to jeden z najbardziej kultowych i inteligentnych sitcomów w historii telewizji. Produkcja stworzona przez Mitchella Hurwitza zrewolucjonizowała gatunek dzięki gęstej sieci żartów, narracji z offu (w tej roli sam producent Ron Howard) oraz dynamicznemu stylowi kręcenia "z ręki". O czym jest serial?
Serial wypromował takie gwiazdy jak Michael Cera, Will Arnett czy Tony Hale.
Pierwszy sezon zdobył aż 5 nagród Emmy, w tym dla najlepszego serialu komediowego.