: Obelix, ever loyal, "banishes" himself to accompany his friend on a quest to refill the cauldron with new money and restore Asterix's honor.
: The title and conclusion play on the Roman proverb "Pecunia non olet" ("money does not stink"), used when Asterix identifies the onion-scented coins. Asterix - Volume 13 - Asterix e o CaldeirГЈo.cbr
The narrative begins when a neighboring Gaulish chief, , asks Asterix’s village to guard a cauldron filled with sestertii to hide it from imminent Roman tax collectors. Asterix is assigned to stand watch, but the cauldron is stolen during the night. : Obelix, ever loyal, "banishes" himself to accompany