Avatar Titulky Дњeskг© Official

Některé verze vyžadují specifické titulky pro pasáže v jazyce Na'vi, které bývají označeny jako "Foreign Parts Only".

Pokud používáte vlastní soubor a titulky se nezobrazují správně, ujistěte se, že mají stejný název jako videosoubor, nebo je do přehrávače (např. VLC) jednoduše přetáhněte. Avatar titulky ДЊeskГ©

Na platformě Disney+ (Česko) jsou k dispozici jak české titulky , tak český dabing . že mají stejný název jako videosoubor

V síti kin jako Cinema City bude film promítán jak s českými titulky, tak s dabingem. Avatar titulky ДЊeskГ©

Třetí díl série má stanovenou českou premiéru v kinech na .