Voor versies die van tv of streamingdiensten komen.

Bij het downloaden van een ondertitel is het belangrijk dat de bestandsnaam van de ondertitel overeenkomt met de versie van je video. Let op termen als:

Je kunt de .srt bestanden (het standaardformaat voor ondertitels) meestal vinden op de volgende bekende platforms:

Een alternatieve bron die vaak goede synchronisaties heeft voor verschillende video-releases (zoals HDTV of DVD-rips). Tips voor de beste match

Geef het .srt bestand precies dezelfde naam als het videobestand (bijv. Bionic.Woman.S01E01.mkv en Bionic.Woman.S01E01.srt ).

Voor versies die van de fysieke dvd zijn gekopieerd.