You can find the full episode with subtitles on various streaming platforms:

Mu Yeong finally works up the nerve to tell So Rim how much he has missed her, marking a pivotal moment in their developing dynamic. Where to Watch

Available on Apple TV and YouTube (KBS WORLD TV) .