"Feliratos Hétvége" (Subtitled Weekend) typically refers to a recurring awareness initiative in Hungary, most notably organized by , to highlight the importance of accessibility for the deaf and hard-of-hearing community. The core of this initiative usually involves:

: These "pieces" or segments are often part of a broader corporate social responsibility strategy, showcased through news reports (on Híradó ), short films, or dedicated blocks of subtitled content to demonstrate how media can be inclusive.

: During these weekends, broadcasters like RTL emphasize their commitment to subtitling, often providing teletext subtitles (usually on page 888) for nearly all their programs, including live shows and movies.