Иван Гундулич (Ivan Gundulić), выдающийся поэт эпохи барокко из Дубровника.
Все серебро, все золото, все человеческие жизни ne mogu bit plata tvôj čistoj lipoti!
Свобода — это наивысшее благо человека, которое невозможно купить ни за какое золото. 📜 Текст гимна и перевод uzroče istini od naše sve slave
единственное украшение этой Дубравы (Дубровника). sva srebra, sva zlata, svi ljudcki životi
В XVII веке Дубровник был независимым городом-государством. Чтобы сохранить автономию, Дубровницкая республика была вынуждена балансировать между великими державами и платить огромную ежегодную дань Османской империи. Строки Гундулича отражают страстное и трепетное отношение местных жителей к суверенитету и своей уникальной свободе. Композитор Яков Готовац (Jakov Gotovac)
дар, в котором все блага Всевышний Бог нам дал, uzroče istini od naše sve slave,
Композитор Яков Готовац (Jakov Gotovac), написавший музыкальное сопровождение в 1926 году. o slatka slobodo
Произведение состоит всего из шести емких строк: Русский перевод O lijepa, o draga, o slatka slobodo,