Вот пошаговая инструкция, как скачать файл (вложение) из электронной почты.

или на значок меню (три точки / стрелочка) рядом с ним. Выберите действие : На Android : Нажмите на стрелочку ↓down arrow

На : Нажмите на файл, чтобы открыть его, затем нажмите кнопку «Поделиться» (квадрат со стрелкой вверх) и выберите «Сохранить в Файлы».