The internal struggle and passion of a restless heart in love. ✨ Key Features
💡 Leila Forouhar started as a child star in Iranian cinema before becoming one of the most successful singers in exile after the 1979 revolution. If you’d like, I can help you with: The full lyrics in Farsi and English A chord progression for guitar or keyboard A playlist of similar 90s Persian pop hits
The music video is famous for its vibrant costumes and Leila’s expressive performance style. The internal struggle and passion of a restless
“Ke shod pish-e to ghafel” (For it became unaware/lost in your presence)
“Del ey del, amman az in del” (Oh heart, oh heart, have mercy on this heart) “Ke shod pish-e to ghafel” (For it became
Blends traditional Persian melodies with 90s-era Western electronic pop production.
It is considered a "nostalgia hit" for the Iranian diaspora. 📝 Notable Lyrics (Translated) amman az in del” (Oh heart
The song addresses the "Del" (heart) directly, questioning why it is so restless: