Patreon

Become a patreon

Log in with patreon

{"lng":0,"cclng":"us","pagedat":{"title":["Calculator"],"page":"modules","landing":true,"data":true,"id":"calculatorTab","classes":"module","attributes":{"tval":"calculator"},"mkey":"mainmenu_poe2","pkey":"calculator"},"index":{"ind":{"calculator":{"mkey":"mainmenu_poe2","pkey":"calculator"},"simulator":{"mkey":"mainmenu_poe2","pkey":"simulator"},"emulator":{"mkey":"mainmenu_poe2","pkey":"emulator"},"affinities":{"mkey":"mainmenu_poe1","pkey":"affinities"},"guides":{"mkey":"mainmenu_poe1","pkey":"guides"},"appraise":{"mkey":"topmenu_poe1","pkey":"appraise"},"how-to-use":{"mkey":"topmenu_poe2","pkey":"howtouse"},"faq":{"mkey":"topmenu_poe1","pkey":"faq"},"changelog":{"mkey":"topmenu_poe2","pkey":"changelog"},"about":{"mkey":"topmenu_poe2","pkey":"about"},"basics":{"mkey":"topmenu_poe1","pkey":"basics"},"advanced":{"mkey":"topmenu_poe1","pkey":"advanced"},"changes":{"mkey":"topmenu_poe1","pkey":"changes"},"metamods":{"mkey":"topmenu_poe1","pkey":"metamods"},"modgroups":{"mkey":"topmenu_poe1","pkey":"modgroups"},"weightings":{"mkey":"topmenu_poe2","pkey":"weightings"},"privacy":{"mkey":"botmenu","pkey":"privacy"},"donate":{"mkey":"botmenu","pkey":"donate"},"poe-auth":{"mkey":"hidden","pkey":"poeauth"},"patreon-auth":{"mkey":"hidden","pkey":"patreonauth"}},"rev":{"mainmenu_poe1":{"calculator":["calculator"],"simulator":["simulator"],"emulator":["emulator"],"affinities":["affinities"],"guides":["guides"]},"mainmenu_poe2":{"calculator":["calculator"],"simulator":["simulator"],"emulator":["emulator"]},"topmenu_poe1":{"appraise":["appraise"],"howtouse":["how-to-use"],"faq":["faq"],"changelog":["changelog"],"about":["about"],"basics":["basics"],"advanced":["advanced"],"changes":["changes"],"metamods":["metamods"],"modgroups":["modgroups"]},"topmenu_poe2":{"howtouse":["how-to-use"],"weightings":["weightings"],"changelog":["changelog"],"about":["about"]},"botmenu":{"privacy":["privacy"],"donate":["donate"]},"hidden":{"poeauth":["poe-auth"],"patreonauth":["patreon-auth"]}},"landing":{"mkey":"mainmenu_poe2","pkey":"calculator"}},"baseurl":"https:\/\/www.craftofexile.com\/","fullurl":"https:\/\/www.craftofexile.com\/","debug":false,"get":{"sdvu":null},"online":true,"game":"poe1"}

Mariana_kalceva_shhe_proklinam -

Despite the pain, the lyrics mention finding someone "better" elsewhere, though the scars of the previous relationship remain "for a lifetime". Popularity

Mariana Kalcheva, born in Kazanlak in 1977, was a prominent figure in the early development of the chalga genre under the Payner label between 1999 and 2007.

The track is recognized as a staple of the "retro hit" era of Bulgarian folk-pop, often characterized by its dramatic emotional delivery and fusion of Balkan folk rhythms with contemporary pop elements.

The song is a quintessential "tazhna pesen" (sad song), focusing on the themes of betrayal, separation, and the lingering pain of a broken heart.

"Shche proklinam" (Bulgarian: "Ще проклинам," meaning "I will curse") is a defining retro-chalga hit released in by Bulgarian singer Mariana Kalcheva in collaboration with Borislav and the Kristal Orchestra . Musical Profile & Legacy

The song's enduring popularity is evidenced by its millions of views on YouTube and its presence on major streaming platforms like Spotify and Apple Music .