If you own a physical or digital copy without built-in subs, users often look for .srt files on community databases: A popular hub for multi-language fansubs.
Subtitles are often timed to specific "releases" (e.g., BluRay vs. WEB-DL). If the text is off-sync, use the G or H keys in VLC to adjust delay. Night Hunter titulky ItalskГ©
Check the "Audio & Subtitles" menu (usually a speech bubble icon). If you own a physical or digital copy