Here are a few options depending on who you are sending this to:
"Hey! Here is the link for 'Ruined Homework Part 2.' Hopefully, this version is actually readable." Ruined Homework Part 2 - Google Drive
"Attached is the Google Drive link for 'Ruined Homework Part 2.' All set now!" Here are a few options depending on who
Make sure the Share settings on your Google Drive are set to "Anyone with the link can view" so they don't have to ask for permission! Ruined Homework Part 2 - Google Drive
"Hi [Name], please find the updated link to my 'Ruined Homework Part 2' folder/file below. I’ve fixed the previous issues—thanks for your patience while I got this sorted."