While Jarod is busy in Vegas, his pursuers from The Centre—Miss Parker and Sydney—are hot on his trail.
A summary of in this episode "The Pretender" Curious Jarod (TV Episode 1996) - IMDb [S1E4] The Pretender
Bernie, a talented showgirl, was severely attacked. Jarod discovers the culprit is likely a high-ranking casino employee named Paul. While Jarod is busy in Vegas, his pursuers
Side-by-side with his main investigation, Jarod assists an aging Elvis impersonator who has been unceremoniously fired after 24 years of service. The Pursuit: The Centre Closes In While Jarod is busy in Vegas
Here is a helpful summary of the story's key events and themes: The Mission: Justice in Las Vegas