[s4e7] You Lied To My Face Apr 2026

: We learn via flashback that Sarah’s betrayal might be a "triple-cross." She’s feeding the villain falsified data, but to make the lie believable, she had to keep Marcus in the dark, knowing his genuine reaction was the only thing that would sell the ruse.

Marcus and Sarah are locked in a transport van, hands zip-tied. Marcus turns away from her, staring out the window. Sarah tries to reach for his hand, but he pulls back. The screen cuts to black just as the van doors open to reveal an unknown location. [S4E7] You Lied to My Face

: The plan goes sideways when the villain, Vane , reveals he knew Sarah was lying all along. He was just waiting for Marcus to show up so he could capture them both. Critical Dialogue : We learn via flashback that Sarah’s betrayal

: The centerpiece of the episode. Marcus confronts Sarah in their safehouse. There are no gadgets or chase scenes here—just ten minutes of raw, uninterrupted dialogue. When Marcus says the title line, "You lied to my face," the betrayal isn't just professional; it’s deeply personal. Sarah tries to reach for his hand, but he pulls back

"No. You lied to my face because you didn't trust me to play my part." The Cliffhanger