: If watching on a mobile device, MX Player allows for real-time subtitle gestures to move text forward or backward during playback. Technical Details of Le concert (2009) How to Fix or Adjust Subtitle Timings That are Out of Sync

: Download the Subtitle Edit application to adjust timings. Open your subtitle file. Go to Synchronization > Adjust all times .

: The German Blu-ray likely runs at 24fps (standard for 1080p Blu-rays), while some DVD-sourced subtitles might be timed for 25fps (PAL) or 23.976fps (NTSC).

If the text appears too late, select "Show earlier" and enter the offset in seconds.