Usually the most comprehensive database. Look for "Training Day (2001)" and choose the version that matches your file's frame rate (e.g., BluRay, DVDRip).
A rookie cop spends his first day as a Los Angeles narcotics officer with a rogue detective who isn't what he appears to be. Training Day subtitles English
For most media players (like VLC or MPC-HC) to detect them automatically, ensure the movie file and the subtitle file have the exact same name (e.g., TrainingDay.mp4 and TrainingDay.srt ). Keep Them Together: Place both files in the same folder. Usually the most comprehensive database