While there are third-party sites that host "SRT" files for the show, official sources like Netflix and CBC Gem offer the most accurate timing and translations. Third-party subtitles can sometimes suffer from lag or "auto-translate" errors that might kill the comedic timing.
: Select your preferred subtitle language and resume watching. A Note on Quality Workin' Moms (2017) subtitles
(available in specific European regions). While there are third-party sites that host "SRT"